EDITORIAL

MARQUESS becomes celesQue
Aus MARQUESS wird celesQue
 
One or the other of our readers may have wondered why it has been so long since MARQUESS was last published. We were faced with a copyright issue. The good news is that our magazine will once again be regularly appearing on a bi-monthly, but now with a new, and in our opinion, wonderful name:

celesQue

What all hasn’t happened during this time! Finding a new name was not all that easy. But then the inspiration came out of the blue. Together with our graphics team we developed a new logo and, since we already had a new name, we decided we might as well design a new Q to go with it, and then tweak the layout and, and, and. Behind the scenes there is always something cooking. Then the big question: who do we put on the cover. After a long search, we found our cover girl. But then the chimpanzees Mini, Simi and Sina were already monkeying around inside celesQue and so the choice unanimously fell to put Simi on the cover. The capricious way the apes played around with the designer bags was a delight.

We have remained true to our concept. celesQue is a high gloss magazine for the sophisticated lifestyle. You will find the magazine as before not only in Germany but in the rest of Europe as well, where it is naturally in the English language.

celesQue sets an exclusive and distinctively high standard in fashion, art, culture, and individual travel. Do you actually know the Bar Costes right next to the new Mandarin Oriental Paris in rue St. Honoré, or have you ever tried the macaroons made by Ladurée? They are the best in all of Paris.

celesQue wants to introduce you to the finest things in life.

Simply put, luxury par excellence.

Martina Manikowski

Es wird sich sicher der eine oder andere schon gewundert haben, warum MARQUESS nicht mehr erschienen ist. Wir hatten uns mit einem Markenrechtsproblem auseinander zu setzen, nun erscheint das Magazin wieder regelmäßig alle zwei Monate, aber unter einem neuen wunderschönen Namen, wie wir finden:

celesQue


Was ist in dieser Zeit nicht alles passiert? Einen neuen Namen zu finden ist gar nicht so einfach. Aber dann fiel die Erleuchtung doch noch vom Himmel. Wir haben mit unserem fantastischem Grafikerteam ein neues Logo entwickelt, und wenn wir schon einen neuen Namen haben, dann können wir auch gleich ein neues Q designen, das Layout optimieren und und und. Hinter den Kulissen hörte es nie auf zu brodeln. Es wurden viele gute Ideen verworfen bis man sich einig wurde. Dann die große Frage, wer kommt auf den Titel. Nach langem Suchen war die „Attraktive“ gefunden. Doch dann stolzierten die Affen in celesQue und Simi schaffte es einstimmig auf das Cover. Wie kapriziös die Affen mit den Designer-Taschen hantierten war ein Genuss.

Dem Konzept sind wir treu geblieben. celesQue ist ein Hochglanzmagazin für die gehobene Lebensart. Dem Magazin begegnen Sie nach wie vor nicht nur in Deutschland, sondern auch im europäischen Ausland, dort natürlich in englischer Sprache.

celesQue besitzt einen ausgeprägten Exklusivitätsanspruch für Mode, Kunst, Kultur und individuelle Reisen. Kennen Sie eigentlich die Bar Costes gleich neben dem neuen Mandarin Oriental Paris in der St. Honoré, oder haben Sie schon Macarons von Ladurée probiert, es sind die besten in ganz Paris.

celesQue erhebt den Anspruch, die schönen Dinge des Lebens vorzustellen.

Eben excellence luxury.

Martina Manikowski